-
1 испытывать двойное чувство
1) General subject: have mixed feelings (радости и сожаления и т. п.)2) Makarov: have mixed feelings (радости и сожаления и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > испытывать двойное чувство
-
2 испытывать смешанное чувство
1) General subject: have mixed feelings (радости и сожаления и т. п.)2) Makarov: have mixed feelings (радости и сожаления и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > испытывать смешанное чувство
-
3 отрицательное чувство
1. negative feelingчувство раскаяния, угрызения совести — a feeling of remorse
чувства, присущие человеку — feelings proper to mankind
2. negative feelingsРусско-английский большой базовый словарь > отрицательное чувство
-
4 у меня неоднозначное чувство в отношении этого вопроса
1) General subject: I have mixed feeling on the matter2) Makarov: I have mixed feelings on the matterУниверсальный русско-английский словарь > у меня неоднозначное чувство в отношении этого вопроса
-
5 у меня неоднозначное чувство в отношении этого дела
1) General subject: I have mixed feeling on the matter2) Makarov: I have mixed feelings on the matterУниверсальный русско-английский словарь > у меня неоднозначное чувство в отношении этого дела
-
6 у меня смешанное чувство в отношении этого вопроса
1) General subject: I have mixed feeling on the matter2) Makarov: I have mixed feelings on the matterУниверсальный русско-английский словарь > у меня смешанное чувство в отношении этого вопроса
-
7 у меня смешанное чувство в отношении этого дела
1) General subject: I have mixed feeling on the matter2) Makarov: I have mixed feelings on the matterУниверсальный русско-английский словарь > у меня смешанное чувство в отношении этого дела
-
8 глубокое чувство
чувство раскаяния, угрызения совести — a feeling of remorse
чувства, присущие человеку — feelings proper to mankind
Русско-английский большой базовый словарь > глубокое чувство
-
9 дурное чувство
чувство раскаяния, угрызения совести — a feeling of remorse
чувства, присущие человеку — feelings proper to mankind
-
10 невыразимое чувство
чувство раскаяния, угрызения совести — a feeling of remorse
чувства, присущие человеку — feelings proper to mankind
Русско-английский большой базовый словарь > невыразимое чувство
-
11 неприятноо чувство
чувство раскаяния, угрызения совести — a feeling of remorse
чувства, присущие человеку — feelings proper to mankind
Русско-английский большой базовый словарь > неприятноо чувство
-
12 сильное чувство
чувство раскаяния, угрызения совести — a feeling of remorse
чувства, присущие человеку — feelings proper to mankind
-
13 странное чувство
чувство раскаяния, угрызения совести — a feeling of remorse
чувства, присущие человеку — feelings proper to mankind
Русско-английский большой базовый словарь > странное чувство
-
14 чувство
1. emotion2. sensesшестое чувство, интуиция — sixth sense
«шестое чувство», интуиция — sixth sense
3. sense; feeling; sensation; love4. feelingчувство раскаяния, угрызения совести — a feeling of remorse
чувства, присущие человеку — feelings proper to mankind
5. sensationчувство слабости, головокружение — gone sensation
6. sentiment7. sentimentalityСинонимический ряд:1. ощущение (сущ.) ощущение2. эмоция (сущ.) эмоцияАнтонимический ряд:разум; ум -
15 неоднозначный
1) мат. ambiguous; multiple-value2) ( двусмысленный) ambiguous3) (допускающий различное понимание, оценку) varied, diverse; mixedу меня́ неоднозна́чные ощуще́ния от э́той пое́здки — I have mixed feelings about this trip
См. также в других словарях:
have mixed feelings about something — have mixed feelings about (something) to be both pleased and not pleased about something at the same time. I had mixed feelings about leaving home. I was looking forward to going to university but I would miss my family. (often + about) … New idioms dictionary
have mixed feelings about — (something) to be both pleased and not pleased about something at the same time. I had mixed feelings about leaving home. I was looking forward to going to university but I would miss my family. (often + about) … New idioms dictionary
have mixed feelings about something — phrase to like or approve of some aspects of a situation and not like or approve of other aspects I had mixed feelings about meeting Laura again. Thesaurus: to be uncertainsynonym Main entry: feeling … Useful english dictionary
have mixed feelings about something — to like or approve of some aspects of a situation and not like or approve of other aspects I had mixed feelings about meeting Laura again … English dictionary
mixed feelings — mixed feelings/emotions/ phrase mixed feelings or emotions make you not certain how you feel about someone or something It was with mixed emotions that Alice resigned. Teachers have mixed feelings about the usefulness of computer games. Thesaurus … Useful english dictionary
mixed feelings — When you have mixed feelings about something, you react to it with conflicting emotions; you are happy and unhappy at the same time. I had mixed feelings about leaving the company. I was excited about my new job but sad to be leaving my… … English Idioms & idiomatic expressions
mixed feelings — feeling both positive and negative, happy and sad; bittersweet I have mixed feelings. I m happy about the new job, but sad about leaving my friends … English idioms
with mixed feelings — have mixed feelings about (something) to be both pleased and not pleased about something at the same time. News of the takeover was received with mixed feelings … New idioms dictionary
mixed — S2 [mıkst] adj 1.) [only before noun] consisting of several different types of things or people ▪ a very mixed group of women ▪ a mixed salad 2.) mixed feelings/emotions if you have mixed feelings or emotions about something, you are not sure… … Dictionary of contemporary English
mixed — [ mıkst ] adjective ** 1. ) only before noun consisting of different things: mixed herbs/vegetables/nuts 2. ) partly good and partly bad: Reactions to the new policy have been mixed. The movie opened last week to mixed reviews. 3. ) only before… … Usage of the words and phrases in modern English
mixed emotions — mixed feelings/emotions/ phrase mixed feelings or emotions make you not certain how you feel about someone or something It was with mixed emotions that Alice resigned. Teachers have mixed feelings about the usefulness of computer games. Thesaurus … Useful english dictionary